中国人旅行者、なぜ日本で財布のひも緩め韓国で…―韓国紙

なるほど・・・








いろんなことがありますね～




















http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081112-00000028-rcdc-cn


中国人旅行者、なぜ日本で財布のひも緩め韓国で…―韓国紙




2008年11月11日、韓国紙「朝鮮日報」は、中国人旅行客の日本と韓国におけるカード使用額を比較し、「韓国での額が少なすぎる」と指摘した。環球時報が伝えた。





記事は、中国人旅行客が日本と韓国での旅行中、銀聨カード（China Union Pay）を使用して支払った額を比較した。それによると、韓国では平均106万ウォン（約7万7000円）だったのに対し、日本では平均542万ウォン（約39万円）とかなりの差があることがわかった。ところが、昨年韓国を訪れた中国人旅行客は延べ107万人で、日本の94万人を上回っている。今年上半期だけで見ても、韓国56万人に対し日本は50万人とやはり韓国が多い。せっかくのウォン安なのになぜこのような結果になったのか。 【その他の写真】





答えは、中国人旅行客の人気買い物スポットにあるようだ。韓国は「朝鮮人参店」「免税店」「工芸品店」であるのに対し、日本は「家電量販店」「デパート」「ジュエリーショップ」。つまり、日本ではより単価の高い商品が売れている。洋服を買う場所も、韓国は低価格の商品が並ぶ「東大門市場」が多かったのに対し、日本は高級ブランドショップが並ぶ「銀座」と答えた人が多かった。（翻訳・編集/NN）





【関連記事】


・ ブランド好きの中国人、海外旅行で平均9万円分購入―米旅行サイト


・ 中国本土からの観光客、今年は100万人を超える見込み―日本


・ 中国人には理解できない日本の「変態」文化―香港紙


・ 中国人旅行客200人、空港での徹底取り調べに不満爆発―サイパン島


・ ＜金融危機＞観光の韓国人団体、旅行会社が12時間も拘束＝ウォン急落で―中国